O longa "O Botão de Pérola" será exibido no encerramento do 27º Cine Ceará



Pt

O botão de pérola

Patricio Guzmán Documentário. Digital. 82’. Cor. Chile, França, Espanha. 2015. 12 anos

O oceano contém a história da humanidade. O mar tem todas as vozes da terra e aquelas que vêm do espaço. A água recebe o impulso das estrelas e o transmite para os seres vivos. A água, a maior fronteira do Chile, também guarda o segredo dois botões misteriosos encontrados no fundo do oceano. Chile, com suas 2.670 milhas de litoral e o arquipélago mais extenso do mundo, apresenta uma paisagem sobrenatural. Aqui estão os vulcões, montanhas e geleiras. Aqui estão as vozes dos índios da Patagônia, os primeiros marinheiros britânicos e os presos políticos. Diz-se que a água tem memória. Este filme mostra que também tem uma voz.

Ficha técnica

Direção e roteiro

Patricio Guzmán

Empresas produtoras

Valdivia Film S.A.

Mediapro (España)

France 3

Atacama Producciones

Produção executiva

Adrien Oumhani

Verónica Rosselot

Produção

Renate Sachse

Bruno Bettati

Fernando Lataste

Jaume Roures

Assistente de direção

Nicolas Lasnibat

Direção de fotografia

Katell Djian

Edição

Emmanuelle Joly

Música

José Miguel Tobar

Miguel Miranda

Som

Álvaro Silva

Jean Jaques Quinet

Contato

atacama05@wanadoo.fr

Alguns prêmios

Urso de Prata ao Melhor Roteiro e Prêmio do Júri Ecumênico - 65º Berlinale, 2015;

Prêmio do Público e Prêmio Unipol ao Melhor Filme - Biografilm Festival, 2015;

Melhor Documentário - Jerusalém Film Festival, 2015;

Prêmio do Prefeito - Yamagata International Documentary Film Festival, 2015;

Melhor Fotografia Documental, Prêmio Ibero-americano de Cine Fénix, 2015

Prêmio Fénix, 2015;

Melhor Documentário Prêmios Platino, 2016;

Melhor Documentário Prêmios Lumière, 2016;

Patricio Guzmán é um diretor e roteirista de cinema chileno, especializado em documentários, carreira que começou em 1968. Dirigiu os filmes Salvador Allende, sobre o ex-presidente chileno, e Nostalgia da Luz, uma de suas obras mais premiadas, em que mostra o deserto do Atacama como sede de importantes estudos astronômicos, e como local em que parentes de desaparecidos políticos do regime militar de Pinochet realizam buscas por restos mortais de seus familiares. Sua filmografia abarca documentários para cinema e televisão que tem percorrido festivais no mundo todo e ganhado numerosos prêmios.

ES

El botón de nácar

Patricio Guzmán

Documental. Digital. 82’. Color.

Chile, Francia, España. 2015.

12 años

El océano contiene la historia de la humanidad. El mar guarda todas las voces de la tierra y las que vienen desde el espacio. El agua recibe el impulso de las estrellas y las transmite a las criaturas vivientes. El agua, el límite más largo de Chile, también guarda el secreto de dos misteriosos botones que se encuentran en el fondo del océano. Chile, con sus 2670 millas de costa y el archipiélago más largo del mundo, presenta un paisaje sobrenatural. En ella están los volcanes, montañas y glaciares. En ella están las voces de los indígenas patagones, los primeros marineros ingleses y también los prisioneros políticos. Se dice que el agua tiene memoria. Este film muestra que también tiene una voz.

Ficha técnica

Dirección y guión

Patricio Guzmán

Productoras

Valdivia Film S.A.

Mediapro (España)

France 3

Atacama Producciones

Producción ejecutiva

Adrien Oumhani

Verónica Rosselot

Producción

Renate Sachse

Bruno Bettati

Fernando Lataste

Jaume Roures

Asistente de dirección

Nicolas Lasnibat

Dirección de fotografía

Katell Djian

Montaje

Emmanuelle Joly

Música

José Miguel Tobar

Miguel Miranda

Sonido

Álvaro Silva

Jean Jaques Quinet

Contactos

atacama05@wanadoo.fr

Patricio Guzmán Director y guionista de cine chileno, especializado en documentales, carrera que comenzó en 1968. Dirigió los films Salvador Allende, sobre el ex-presidente chileno, y Nostalgia da Luz, una de sus obras más premiadas, en que muestra el desierto do Atacama como sede de importantes estudios astronómicos, e como lugar en que parientes de desaparecidos políticos del régimen militar de Pinochet buscan restos mortales de sus familiares. Su filmografía abarca documentales para cine y televisión que ha recorrido festivales del mundo entero e recibido numerosos premios.

Algunos premios

Oso de Plata al Mejor Guión y Premio del Jurado Ecuménico - 65º Berlinale, 2015;

Premio del Público y Premio Unipol a la Mejor Película - Biografilm Festival, 2015;

Mejor Documental - Jerusalén Film Festival, 2015;

Premio del Alcalde - Yamagata International Documentary Film Festival, 2015;

Mejor Fotografía Documental, Premio Iberoamericano de Cine Fénix, 2015

Premio Fénix, 2015;

Mejor Documental Premios Platino, 2016;

Mejor Documental Premios Lumière, 2016.


Apresentação

Patrocínio Vip

Patrocínio

Agradecimento

Promoção

Parceria

Apoio Cultural

Apoio Institucional

Captura_de_Tela_2019-08-18_às_17.44_edit
IDM.png
Captura_de_Tela_2019-08-18_às_17.44_edit
Captura_de_Tela_2019-08-18_às_17.44_edit

Apoio 

Agradecimento Especial

Realização

A Associação Cultural Cine Ceará comemora o cinema brasileiro e Iberoamericano, para reconhecer e apoiar novos cineastas, e para aumentar a consciência, acessibilidade e compreensão da arte entre um público amplo e diversificado.

ENDEREÇO

Rua Barão do Rio Branco, 1071, sala 1205/1206 - Centro, Fortaleza - CE, 60025-060

CONTATO

+55 (85) 3062-8648
+55 (85) 3055-3465

contatos@cineceara.com

  • Facebook Social Icon
  • Instagram Social Icon
  • Twitter Social Icon
  • Flickr Social Icon